怎么样将“新老会员”翻译成英语

怎么样将汉语中的“新老会员”翻译成英语？譬如：

会所将为新老会员举行联欢会。

for new and old member？Expert 为什么不加冠词，也不需要复数，如此如何可以？

“新老会员”相加，不可能只有一个人，至少也要两个人以上。所以应该译为：new and old members

会所将为新老会员举行联欢会。

The club will hold a party（get-together） for the old and new members.

这一句的“新老会员”之前，应加定冠词the，表示特指。